тепсия

тепсия
baking-dish
равен като тепсия as flat as a pancake
гладък като тепсия as smooth as glass, unrippled
поднасям на тепсия hand on a (silver) platter
* * *
тепсѝя,
ж., baking-dish; • гладък като \тепсияя as smooth as glass, unrippled; поднасям на \тепсияя hand on a (silver) platter; равен като \тепсияя as flat as a pancake.
* * *
1. baking-dish 2. гладък като ТЕПСИЯ as smooth as glass, unrippled 3. поднасям на ТЕПСИЯ hand on a (silver) platter. 4. равен като ТЕПСИЯ as flat as a pancake

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • тепсия — същ. тава, синия, табла …   Български синонимен речник

  • НА БЛЮДЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц …   Фразеологический словарь русского языка

  • НА БЛЮДЕ С ЗОЛОТОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц …   Фразеологический словарь русского языка

  • НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц …   Фразеологический словарь русского языка

  • НА БЛЮДЕЧКЕ С ЗОЛОТОЙ КАЁМОЧКОЙ — подать; принести В готовом виде, уже сделанным. Подразумевается, что кто л. выполняет какую л. работу за другого или за других. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) получает что л. желанное за счёт усилий другого лица или другой группы лиц …   Фразеологический словарь русского языка

  • синия — прил. тава, тепсия …   Български синонимен речник

  • тава — същ. табла, тепсия, синия същ. тиган, тавичка, блюдо, чиния …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”